Poommai

Isan iconic brand.






About us

A hidden gem of the Northeast

ปูมไหม เป็นคำภาษาอีสาน หมายถึง ภูมิปัญญาแห่งการรังสรรค์ผ้าไหมของชาวไทยอีสานมาแต่โบราณ เราคัดสรรเส้นไหมคุณภาพดี ผ่านการออกแบบที่ทันสมัย เหมาะแก่การใช้ชีวิตประจำวันของคนยุคใหม่ ทออย่างพิถีพิถัน ด้วยฝีมือช่างทอพื้นบ้านที่มีประสบการณ์ซึ่งได้รับการถ่ายทอดมาหลายชั่วอายุคน จนได้ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นภายใต้ชื่อ "ปูมไหม"

Poommai in Isan dialect refers to wisdom of ancient people who craft unique style of Thai silk. Fabric we use are carefully selected to accompany our designs. They were woven by our craftspeople with experiences inherited from their accestors.

A little shop in a little town

ร้านปูมไหม ตั้งอยู่ในชุมชนเล็กๆที่เงียบสงบของจังหวัดขอนแก่น ที่ที่ทุกชีวิตดำเนินไปอย่างแช่มช้าและเรียบง่าย ปราศจากความวุ่นวายและความกังวลของชีวิตเมือง ที่ที่ศิลปะเป็นเพียงส่วนหนึงของชีวิต

Poommai habit in a small community in Khon Khaen. The place where life is slow and simple. No rushes and worries of city lives. Where art is still simply a part of life

Timeless Classics

Authentic Silk through the time

ผ้าผืน ทอด้วยไหมพื้นเมืองเส้นขนาดกลาง การทำลวดลายและสีถูกออกแบบให้เหมาะกับยุคสมัย มีความทันสมัย เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เนื้อผ้าดี ความหนาเหมาะแก่การนำไปประยุกต์ใช้ในงานหลายประเภท เช่น แจ็คเกต

Our fabric is made from local threads. The patterns are a authentic Isan culture with a touch of modern international styles. They were made to use as material for dresses or casual clothes

Timeless Classics

Splendor of Simplicity

ผ้าไหมของปูมไหมทำจากไหมที่เลี้ยง สาว และปั่นในไทย ทอด้วยฝีมือชาวบ้านในขอนแก่น ซึ่งสืบทอดความรู้จากบรรพบุรษมาหลายชั่วอายุคน ทำให้ผ้าคงความงามและความเรียบง่าย สวมใส่ได้ทุกโอกาส

Silk from Poommai are from silkworm grown and threads woven in Thailand. The fabric and garments are made by the hands of the people of Khon Khaen who inherit the knowledge for their forebears. The crafts are thus simple yet elegance, suitable for most occasions.

Created With Heart, Crafted By Hand

ถักทอด้วยมือ สร้างสรรค์ด้วยหัวใจ

3-Heddle Mudmee
ผ้าไหมมัดหมี่ สามตะกอ

3-Heddle Mudmee

See It
Silk-covered Diaries
ไดอารี่ปกผ้าไหม

Silk-covered Diaries

See It
ตุ๊กตาช้างผ้าไหม

Silk Elephant Dolls

See It
กระเป๋าผ้าไหมชุด 4 ชิ้น

Set of 4 silk purses

See It
ผ้าไหมมัดหมี่ หมี่ข้อ

Mee-Kor Mudmee fabric

See It
ผ้าพันคอผ้าไหม

Silk Scarf

See It
เนคไทผ้าไหมทอมือลายซ้อน

Handmade silk necktie

See It
And many more

Please drop in or make a call for more :)

Browse

Inheritance of craft, inheritance of culture

สืบสานหัตถกรรม สืบสานวัฒนธรรม

Timeless tradition

Our silk comes from local silkworm kept under farmers' houses in the area. All of which were taken care of the same way they were since the beginning of silk handicraft in Isan.

หนอนไหมของเราถูกเลี้ยงใต้ถุนบ้านของชาวนาในท้องถิ่น ในรูปแบบเดียวกันกับที่บรรพบุรุษได้ดูแลตั้งแต่เริ่มต้นการทำผ่าไหมในภาคอีสาน

Ingrediant of Life

Traditionally, people of Isan begin their work when they are free from their rice (or sticky rice) fields. The tradional weaving machines are still used to create silk yarn.

โดยประเพณี ผู้คนในภาคอีสานจะเริ่มทำงานกับผ้าไหมของพวกเขาเมื่อว่างจากการทำงานในนาข้าว เครื่องจักรที่ใช้ในการทอด้ายแต่โบราณยังคงใช้งานในการปั่นด้ายในปัจจุบัน

Noble Endeavor

The tools of the trade is astonishingly simple. Each piece are woven by efforts of each artisan, thus guarantee each piece is distinct.

เครื่องมือที่ช่างใช้งานนั้นเรียบง่ายอย่างน่าอัศจจรย์ โดยการใช้ความพยายามของช่างแต่ละคนเป้นเสาเอก ทำให้ชิ้นงานทุชิ้นมีเอกลักษณ์ของตัวเอง

Adhere to Tradition; Embrace the Change

We design our own patterns with recognition of the past while recognizing modern life. The patterns is thus familiar but refreshing; traditional and avant-garde.

เราออกแบบลวดลายของชิ้นงานด้วยตัวเอง โดยรำลึกถึงอดีตและมองไปข้างหน้า ทำให้งานของเราดูคุ้นเคยแต่แปลกตา อนุรักษ์นิยมและแปลกใหม่

Always with human touch

Like most of handicrafts, each work must be inspected by specialist who would have to carefully look and caress each piece to find any blemishes. This process usually take a lot of time, especially for highly complex patterns.

เหมือนกับงานหัตถกรรมส่วนใหญ่ งานแต่ละชื้นจะต้องมีการตรวจสอบโดยผู้ชำนาญการเพื่อให้แน่ใจว่า งานเหล่านั้นไม่มีตำหนิ การตรวจสอบอาจจะใช้เวลาทั้งวันในชิ้นงานที่มีรายละเอียดมากๆ